a power of attorney

a power of attorney of the clients appointed by the directorate ( signed by all the directors and seal).

董事会指定的委托代理人的委托书，（全体董事签名，加盖公章）；

互联网摘选

Springing Durable Power of Attorney: A Power of Attorney gives someone else your legal rights.

弹性永久授权书: 给于别人你的法定权利的一份授权书.

网络文摘精选

If you allow them to charged'affaires, you need a general entrusted to handle power of attorney.

如果你让它们代办的话, 一般你还需要一份委托办理的委托书.

网络文摘精选

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

互联网摘选

The registration of jointly owned building property rights may be carried out by one of the joint owners who, however, must have a power of attorney issued by the other joint owners and relevant certifying documents.

共有房产的房产权登记，可由房产共有人之一进行，但须有其他共有人出具的委托书和有关的证明文件。

provided by jukuu

To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.

委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。

互联网摘选

Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.

贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函.

网络文摘精选

After you decide agent is chosen, need and agent are signed entrust acting contract and issue accredit a power of attorney to its.

在您确定代理人选之后，需要和代理人签订委托代理合同并向其出具授权委托书。

provided by jukuu

We suggest you write a power of attorney to give us authorization.

您最好写一份委托书,授权我们有这个权力.

网络文摘精选

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

互联网摘选

When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.

如果某人委托他人代为诉讼，其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。

互联网摘选

What kinds of legal authority can be granted with a Power of Attorney?

论是[非持久]、[持久]或[将来]授权书皆? 用来授予代理人`之法律权力.

互联网摘选

A declarer that authorizes a proxy to handle the declaration formalities shall issue a power of attorney and provide the contact information and address for service.

申报人委托他人代理申报的，应出具授权委托书，并提供其联系方式及文件送达地址。

互联网摘选

A mortgagee may entrust a legal advisors office in the Shenzhen Municipality to sign a building property mortgage contract on his behalf, provided that a power of attorney must be issued.

承押人可委托深圳市法律顾问处代理签订房产抵押合同，但须出具委托代理书。

provided by jukuu